Discours pour la Commémoration du 61ème anniversaire de l’indépendance du Burundi à Moscou

Rendons d’abord grâce à Dieu tout puissant qui nous a créés et qui nous a préservés jusqu’à ce moment.

Monsieur VARITCH Nikolai, Vice-Directeur du Département Afrique, l’invité d’honneur représentant le Gouvernement de la Fédération de Russie dans cette cérémonie,

Excellence collègues Ambassadeurs et Chefs de Missions diplomatiques accréditées à Moscou,

Chers Officiers Attachés et Conseillers de Défense dans vos ambassades respectives,

Mesdames et Messieurs Représentant vos pays respectifs,

Chers Partenaires,

Chers compatriotes,

Mesdames et Messieurs, tout protocole observé.

1. A ce jour de vendredi le 7 juillet 2023, dans cette salle du centre culturel de GlavUpDK à Moscou, le personnel de l’Ambassade de la République du Burundi à Moscou et tous les burundais qui sont en Fédération de Russie célébrons le 61ème anniversaire de son indépendance acquise le 1er juillet 1962, un jour inoubliable pour les burundais.

Nous vous avons alors invités pour vous joindre à nous à célébrer cette fête nationale.

Ainsi donc, nous sommes honorés par votre présence, Vos Excellences Mesdames et Messieurs.

1. Qu’il me soit alors permis de vous souhaiter la bienvenue vous tous qui êtes venus. Soyez les Bienvenus, soyez comme chez vous à côté de mes compatriotes burundais ici présents. Qu’ils vous accueillent avec la chaleur authentique des burundais.

Excellences, Mesdames et Messieurs,

1. Permettez-moi d’abord de vous présenter un bref aperçu historique du Burundi, du moins pour ceux qui ne parviennent pas à situer le Burundi ou qui l’ont vu sur l’invitation. C’est un pays charnier entre l’Afrique Centrale des Grands-Lacs, l’Afrique Orientale et l’Afrique Australe. Il est au centre comme « le cœur de l’Afrique » et il se baptise ainsi.

2. C’est un royaume qui date du 16ème siècle et qui a duré plus de 500 ans avant le partage de l’Afrique. Il a été colonisé successivement par deux pays européens; l’Allemagne et la Belgique.

3. L’Allemagne entre au Burundi en 1896 mais son entrée a été sanglante avec une résistance armée des burundais qui a duré plus de 6 ans et s’est terminée par un traité de paix entre les deux administrations, signé le 6 juin en 1903 à Kiganda.

4. Après la Première Guerre Mondiale, la Belgique a pris la relève et a installé une administration coloniale qui n’a pas été aussi parfaite surtout que certaines divisions sociales s’installèrent à ce moment au sein du peuple burundais.

5. N’eut été le Bravoure de vaillants patriotes burundais qui se sont donnés corps et âmes jusqu’au sacrifice suprême, le Burundi n’aurait pas eu son indépendance à la date actuelle du 1er juillet 1962, des campagnes du colon belge la programmait longtemps après. (peut être aujourd’hui).

6. Alors le Prince Louis RWAGASORE et ses compagnons ont mené une lutte politique acharnée qui a fait que le Burundi soit indépendant le 1er juillet en 1962. Malheureusement, il a été assassiné en 1961 par ces mêmes colons, une année avant la validation des élections par l’Organisation des Nations Unies. D’autres aussi ont été assassinés dans les conflits cycliques qu’a connus notre pays.

Aujourd’hui nous jouissons libres et souverains grâce à leurs sacrifices.

(Je vous demande une minute de silence en honneur à ces vaillants patriotes disparus).

Excellences, Mesdames et Messieurs,

1. Le pays a consolidé sa démocratie en tous ses principes universels sacrés dont particulièrement le respect des droits de l’homme et des peuples. Si on n’est pas les premiers démocrates au monde, on est les seconds.

2. Le Gouvernement baptisé « responsable et laborieux » est en train de parfaire toutes les iniquités du passé en s’attelant au développement où actuellement la poche de chaque citoyen doit avoir de l’argent et sa bouche doit manger. En un peu de mots, tout citoyen Burundais est mobilisé au travail personnel et de développement de son pays dans ce qu’on appelle « les travaux communautaires ». Malgré les rapports des institutions de Breton woods, tout citoyen burundais peut manger et s’habiller. Pour les autres échelons du développement, nous ne sommes pas en retard car nous savons où l’on va, d’ailleurs nous n’avons aucune compétition avec quiconque. Mais nous sommes sûrs que demain sera plus meilleur.

3. Les relations diplomatiques entre la Fédération de Russie et la République du Burundi ainsi que leurs peuples respectifs datent des premiers jours qui ont suivi l’indépendance de notre pays, donc depuis le temps de l’URSS et ont continué jusqu’à ce jour.

4. De nos jours très récents, la Fédération de Russie et la République du Burundi entretiennent de très bonnes relations de coopération et d’amitié basées sur un partenariat de franche collaboration. Nous reconnaissons et nous nous félicitons du niveau de cette coopération quant à ses fruits qu’on ne cesse de cueillir du jour au jour.

5. Nous ne doutons pas sur l’intensité que va prendre cette coopération après les accords qui seront signés lors du Sommet de Saint-Pétersbourg de Juillet 2023 auquel notre Président S.E. Evariste Ndayishimiye va prendre part à côté de Son Homologue S.E Vladimir Poutine.

Excellences, Mesdames et Messieurs,

1. Les relations du Burundi avec le reste du monde sont bonnes. Le Burundi est ami de tous même ceux qui nous ont colonisés et civilisés dans leurs cultures. En effet, le Burundi est le cœur de l’Afrique et du monde et il l’est réellement. Pour ceux qui connaissent bien la géographie, faites un exercice avec le compas, vous le verrez. C’est de cette position géographique qu’on se sert pour servir le monde de nos valeurs de dignes et vaillants africains.

2. Nous avons de quoi échanger avec le monde: notre peuple, notre café renommé mondial, nos tambours devenus le patrimoine mondial de l’UNESCO, notre participation dans le maintien de la paix mondiale à côté des autres nations notamment en Somalie, en République Centrafrique, au Mali etc. ainsi que nos secours dans l’humanitaire surtout là où il y a des catastrophes comme les tremblements de terre. Tout cela constitue des valeurs que nous partageons avec le Monde, certes proportionnelles à la taille de notre pays.

Notre Ambassade est aussi ici pour servir quiconque voudra un appui dans toutes ces valeurs ci-haut énoncées.

Excellences, Mesdames et Messieurs,

1. Aujourd’hui, nous célébrons notre indépendance 7 jours après le jour réel du 1er juillet; mais « vaut mieux plus tard que jamais ». Les burundais ont énormément souffert de la colonisation et ne peuvent pas s’empêcher de célébrer le jour de son démentiellement. Alors, c’est un jour de joie, nous vous demandons de là où vous vous situez dans cette salle de prendre votre verre pour faire ensemble le Tauste. Pour la Paix et l’amitié des peuples; Pour la coopération Russo-burundaise; Pour une coopération avec vous tous présents.

Excellences, Mesdames et Messieurs,

1. Avant de clore mon propos, j’aimerais encore une fois vous remercier d’être venus pour nous soutenir dans cette célébration combien très importante dans la vie de notre pays. Je remercie aussi tous les pays, nations et peuples qui ont soutenu le Burundi dans l’accession à son indépendance. Je remercie énormément le Gouvernement de la Fédération de Russie à travers le Ministère des Affaires Etrangères pour l’aval de toutes nos activités. On se réjouit également de la bonne coopération avec tous vos pays et organisations respectifs.

Je remercie aussi la direction du Centre culturel de GlavUpDK qui a facilité cette commémoration.

1. J’invite maintenant notre invité d’honneur Représentant la Fédération de Russie pour venir prononcer son discours du jour et vous prie de l’écouter attentivement.

Vive la coopération entre les pays et les peuples,

VIVE la RUSSIE, VIVE le BURUNDI, je vous remercie.