L'Ambassade de la République du Burundi près la Fédération de Russie porte à la connaissance de tous les membres/associations de la diaspora burundaise qui voudraient soit investir au pays ou soit accomplir telle ou telle action humanitaire, de bien vouloir passer par le canal du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération au Développement par l’intermédiaire de l’Ambassade la plus proche.
Fait à Moscou, le 08 juillet 2020
En cette période de pandémie du COVID-19 et de confinement, je voudrais vous encourager et vous inviter à rester serein dans ces moments très éprouvants pour nous, pour nos familles et pour notre pays le Burundi. Ne cédez pas à la panique et respectez les recommandations et toutes les mesures prises par les autorités locales en vue de limiter au maximum la propagation du virus. Restez en contact entre vous et entre vous et l'Ambassade, qui naturellement reste à votre écoute et à votre service, comme deja annoncé dans les communiqués postés sur le site de l'Ambassade du Burundi a Moscou.
Fait à Moscou, le 03 avril 2020
BIZIMANA Edouard
Ambassadeur
Dans l'objectif de limiter la propagation du Coronavirus COVID-19, l'Ambassade du Burundi près la Fédération de Russie informe le public et les membres de la diaspora burundaise que ceux qui souhaiteraient avoir un service quelconque de la part de l'Ambassade d'en faire la demande via email, par telephone ou par fax. Pour ceux des services qui exigent la présence physique, prière en aviser le secrétariat de l'Ambassade pour la démarche à suivre. Ce communiqué fait suite aux mesures et recommandations prises par les Gouvernements burundais et russe dans la lutte contre la propagation du COVID-19.
Fait à Moscou, le 18 mars 2020.
In the framework of curbing the spreading of COVID-19, the Embassy of Burundi to the Russian Federation informs the public and Burundi Diaspora that anyone who needs assistance or service is encouraged to apply via email, telephone or fax. If the service demands a physical presence, please inform the Secretariat of the Embassy to arrange a meeting.
This communiqué takes into account recommandations and measures taken by Burundi and Russia Governments in the efforts to limit the spreading of COVID-19
Moscow, March 18th, 2020.
Gitega: le Président de la République reçoit en audience différentes personnalités
Le Président de la République Son Excellence Evariste Ndayishimiye a accordée, le 27 juillet 2020, au Palais Présidentiel de Gitega, une audience aux anciens Chefs de l'Etat burundais dont le Président Sylvestre Ntibantunganya et le Président Domitien Ndayizeye.
Gitega: the President of the Republic receives in audience various personalities
The President of the Republic His Excellency Evariste Ndayishimiye granted, on July 27, 2020, at the Presidential Palace of Gitega, an audience to the former Heads of the Burundian State including President Sylvestre Ntibantunganya and President Domitien Ndayizeye.
"Au service de la diplomatie burundaise 2004-2020. Contribution d'un diplomate loyal et libre d'esprit" est un nouveau livre de Bizimana Edouard. Le livre retrace l'évolution et l'histoire de la politique étrangère et la diplomatie burundaises, les défis et les opportunités de la diplomatie burundaise,etc.
Le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération au Développement participe à une retraite organisée par le Gouvernement
Du 21 au 23 juillet 2020, le Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération au Développement de la République du Burundi Son Excellence Albert SHINGIRO a participé à une retraite organisée par le Gouvernement et qui a duré trois jours en province de Ngozi.
Ngozi: Head of State delivers message for comfort
The family of the President of the Republic (H.E Evariste Ndayishimiye, his Spouse and children) joined the Christians of the Rwarangabo parish of Mwumba commune in the province of Ngozi in Sunday mass on July 12, 2020. In his word of welcome, the Parish Priest of the Rwarangabo Parish Noël Father Nkurunziza thanked the kindness of the Presidential family to come and comfort them after the unexpected death of the Head of State Pierre Nkurunziza native of this parish.
Covid-19: le Premier Ministre appelle au respect des gestes barrières
Dans le cadre de la mise en oeuvre de la mesure du Chef de l'Etat de faire face au Coronavirus et de l'éradiquer, le Premier Ministre Son Excellence Alain Guillaume Bunyoni appelle les burundais à éviter les attroupements et à ne pas fréquenter inutilement des milieux de rassemblement. Cet appel a été lancé ce mardi 7 juillet 2020 lors de sa visite au site de dépistage de masse du Coronavirus, érigé à l'ETS Kamenge en mairie de Bujumbura. Son Excellence Alain Guillaume Bunyoni apprécie positivement la façon dont la population répond à cette campagne de dépistage volontaire.
Covid-19: Prime Minister calls for respect of barrier gestures
As part of the implementation of the Head of State's measures to confront and eradicate the Coronavirus, the Prime Minister His Excellency Alain Guillaume Bunyoni calls on the Burundians to avoid crowds and not to unnecessarily frequent gathering backgrounds. This call was launched on Tuesday, July 7, 2020 during his visit to the mass screening site for the Coronavirus, erected at the ETS Kamenge in the town hall of Bujumbura. His Excellency Alain Guillaume Bunyoni appreciates positively the way that the population responds to this voluntary screening campaign.
Célébration du 58ème Anniversaire de l’indépendance du Burundi de 2020
En date du 1er juillet de chaque année, le Burundi célèbre l’anniversaire de son indépendance. Les festivités marquant le 58ème anniversaire de l’indépendance du Burundi ont eu lieu à Bujumbura au boulevard de l’Indépendance sous le thème : "Tout ce que je fais reflète l’image de notre pays".
Celebration of the 58th Anniversary of the independence of Burundi 2020
On every 1st July of each year, the Republic of Burundi celebrates the anniversary of its independence. The festivities marking the 58th anniversary of the independence of Burundi took place in Bujumbura town hall at the Independence Boulevard under the theme: "Everything I do reflects the image of our country".
Le parlement burundais approuve deux noms pour deux postes de l'exécutif
L'Assemblée Nationale et le Sénat burundais ont approuvé séparément en séance plénière de ce mercredi 23 juin 2020 Ir Prosper Bazombanza au poste de Vice-Président de la République et CPG Alain Guillaume Bunyoni, l’ex Ministre de la Sécurité Publique et la Gestion des Catastrophes comme Premier Ministre. Les membres du parlement ont procédé au vote secret pour approuver les candidatures des deux membres de l'exécutif.
Investiture du nouveau Président de la République Son Excellence Evariste Ndayishimiye
Le nouveau Président de la République du Burundi, Son Excellence Evariste Ndayishimiye a été investi dans les fonctions de Chef de l’Etat jeudi, le 18 juin 2020, au stade Ingoma de Gitega. Cet acte a été matérialisé par la prestation de serment de Son Excellence Ndayishimiye Evariste. Ces cérémonies se sont déroulées en présence des membres de la cour constitutionnelle, des invités et de la population immense issue de toutes les provinces du pays.
Communiqué du Gouvernement du Burundi portant annoncé du décés inopiné de SE Pierre NKURUNZIZA
Le Gouvernement de la République du Burundi annonce avec une très grande tristesse aux Burundais et a la Communauté Internationale, le décès inopiné de Son Excellence Pierre NKURUNZIZA Président de la République du Burundi, survenu a l'Hopital du Cinquantenaire "Natwe Turashopye" de KARUZI, suite a un arret cardiaque.
Alors qu'il avait passé l'aprLe Gouvernement de la République du Burundi annonce avec une très grande tristesse aux Burundais et a la Communauté Internationale, le décès inopiné de Son Excellence Pierre NKURUNZIZA Président de la République du Burundi, survenu a l'Hopital du Cinquantenaire "Natwe Turashopye" de KARUZI, aite a un arret cardiaque.
Alors qu'il avait passé l'apres-midi du samedi 06 juin 2020 a assister a un match de Volley ball a NGOZI, c'est pendant la nuit de 06 juin 2020 allant vers le dimanche 07 juin 2020 que Son Excellence Pierre NKURUNZIZA, Président de la République du Burundi a senti un malaise et s'est vite rendu a l'Hopital de KARUZI pour se faire soigner.s-midi du samedi 06 juin 2020 a assister a un match de Volley ball a NGOZI, c'est pendant la nuit de 06 juin 2020 allant vers le dimanche 07 juin 2020 que Son Excellence Pierre NKURUNZIZA, Président de la République du Burundi a senti un malaise et s'est vite rendu a l'Hopital de KARUZI pour se faire soigner.
Announcement From The Government of The Republic Of Burundi Announcing The Unexpected Demise of His Excellency Pierre Nkurunziza, President of The Republic of Burundi
The Government of the Republic of Burundi announces with great sadness to Burundians and to the International Community, the unexpected demise of His Excellency Pierre NKURUNZIZA, President of the Republic of Burundi, at the Cinquantenaire Hospital "NATWE TURASHOBOYE” de KARUZI, because of a cardiac arrest.
While he had spent the afternoon of Saturday 06 June 2020 attending a Volley ball match at NGOZI, it was during the night of 06 June 2020 going to Sunday 07 June 2020 that His Excellency Pierre NKURUNZIZA, President of the Republic of Burundi felt a malaise and quickly went to the Karuzi Hospital for treatment. He was admitted to hospital for feeling ill. On Sunday, his health improved and he spoke with the people who were next to him.
La Cour Constitutionnelle proclame les résultats définitifs des élections présidentielles et législatives
Le Général Major Evariste Ndayishimiye a été confirmé Président de la République ce jeudi le 4 juin 2020 par la Cour Constitutionnelle qui a rejeté par la même occasion le recours du candidat président du CNL Agathon Rwasa, lors de la présentation par cette Cour des résultats définitifs des élections présidentielles et législatives du 20 mai dernier.
Les résultats de l'examen de sept autres dossiers introduits en recours par les candidats Députés du CNL et par un candidat indépendant ont également été présentés par la cour constitutionnelle.