Le Burundi et le Congo prêts à affermir la coopération dans le secteur agro-pastoral

Le Burundi et le Congo se sont engagés à renforcer les liens d’amitié et de coopération dans le domaine agro-pastoral notamment à travers l’échange d’expérience des techniciens burundais avec leurs camarades congolais, a révélé le Chef de l’Etat, ce samedi 17 avril 2021, au retour de sa visite officielle en République du Congo. 

Burundi and Congo ready to strengthen cooperation in the agropastoral sector

Burundi and Congo are committed to strengthening the ties of friendship and cooperation in the agropastoral field, in particular through the exchange of experience of Burundian technicians with their Congolese comrades, revealed the Head of State, this Saturday, April 17, 2021, after returning from his official visit to the Republic of Congo.

Le Burundi commémore le 27ème anniversaire de l’Assassinat du Président Cyprien Ntaryamira

Le Président de la République, S.E.M Evariste Ndayishimiye, accompagné par son épouse, s’est joint aux autres Burundais dans la commémoration du 27ème anniversaire de l’assassinat du Président Cyprien Ntaryamira, survenu au Rwanda, le 6 avril 1994 avec son homologue Président de la République du Rwanda, feu Juvénal Habyarimana.

Burundi commemorates the 27th anniversary of the assassination of President Cyprien NTARYAMIRA

The President of the Republic, HE Mr. Evariste Ndayishimiye, accompanied by his spouse, joined other Burundians in the commemoration of the 27th anniversary of the assassination of President Cyprien NTARYAMIRA, which occurred in Rwanda, on April 6, 1994, with his counterpart President of the Republic of Rwanda, the late Juvénal HAVYARIMANA.

Le Burundi et l’Egypte signent des accords de coopération

Le Burundi et l‟Egypte ont signé, ce mercredi 24 mars 2021, six accords de coopération qui incluent l‟exemption de visas pour les détenteurs de passeports diplomatique ou de service et l‟exécution du projet de gestion intégrée des ressources hydriques au Burundi.

Burundi and Egypt sign cooperation agreements

Burundi and Egypt signed, on Wednesday, March 24, 2021, six cooperation agreements that include visa exemption for holders of diplomatic or service passports and the implementation of the integrated water resources management project in Burundi.

Le Président de la République du Burundi a adressé un message de condoléances au peuple tanzanien suite au décès du Président tanzanien John Pombe Magufuli

Suite au décès du Président de la République de la Tanzanie S.E John Pombe Magufuli, survenu mercredi le 17 mars 2021, le Chef de l’Etat du Burundi a adressé un message de condoléances en soutien au Peuple frère de la Tanzanie. Le Président de la République du Burundi S.E Evariste Ndayishimiye a tenu à rendre hommage à feu Président John Pombe Magufuli dans son message adressé à la Nation Burundaise jeudi le 18 mars 2021, et a décrété 7 jours de deuil national. Notons que les drapeaux seront également en berne jusqu’aux obsèques.

The President of the Republic of Burundi sent a message of condolence to the Tanzanian people due to the death of Tanzanian President John Pombe Magufuli

Due to the death of the President of the Republic of Tanzania, HE John Pombe Magufuli, on Wednesday, March 17, 2021, the Head of State of Burundi sent a message of condolence for the support of the brother people of Tanzania. The President of the Republic of Burundi H.E Evariste Ndayishimiye paid tribute to the late President John Pombe Magufuli in his message to the Burundian Nation on Thursday, March 18, 2021, and declared 7 days of national mourning.

Retraite gouvernementale pour revisiter l'objectif ultime de l'État responsable et laborieux

Le Chef d'État burundais, SEM Évariste Ndayishimiye, a présidé mardi le 9 mars 2021, au Palais Présidentiel de Gitega, les activités d'une retraite gouvernementale. Il a fait savoir que l'essentiel de cette retraite était de revisiter l'objectif ultime de l'État responsable et laborieux, selon le Porte-Parole du Gouvernement, M. Prosper Ntahorwamiye, à l'issue de cette activité qui s'est tenue à huis clos.

Government retreat to revisit the ultimate goal of a responsible and hard-working State

The Burundian Head of State, H.E Mr. Évariste Ndayishimiye, presided on Tuesday, March 9, 2021, at the Presidential Palace of Gitega, the activities of the Government retreat. He said that the essence of this retreat was to revisit the ultimate objective of the responsible and hard-working State, according to the Government Spokesperson, Mr. Prosper Ntahorwamiye, at the end of this activity which was held indoors.

Nouvel Ambassadeur des Etats-Unis au Burundi: Vers un renforcement des liens de coopération

Ce mardi 02 mars 2021, le Président de la République du Burundi Son Excellence Evariste Ndayishimiye a reçu en audience Madame Melanie Harris Higgins, nouvel Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique au Burundi, qui était venue lui présenter ses Lettres de Créance.

New Ambassador of the United States to Burundi: Towards the strengthening of cooperation ties

This Tuesday, March 02, 2021, the President of the Republic of Burundi His Excellency Evariste Ndayishimiye received in audience Madam Melanie Harris Higgins, new Ambassador of the United States of America in Burundi, who had come to present her Letters of Credence.

Le Chef de l’Etat visite différents projets de développement de la population à Gitega

Ce mardi 23 février 2021, le Chef de l’Etat Son Excellence Evariste NDAYISHIMIYE a visité différents projets de développement de la population soutenus par la Banque Mondiale, sur différentes collines des communes Mutaho, Bugendana et Giheta de la province Gitega.

The Head of State visits various development projects of the population in Gitega

This Tuesday, February 23, 2021, the Head of State His Excellency Evariste NDAYISHIMIYE visited various development projects of the population supported by the World Bank, on different hills of Mutaho, Bugendana and Giheta communes of Gitega province.

Message de l’Ambassadeur du Burundi en Fédération de Russie à l’occasion des journées de la francophonie 2021

A l’occasion des journées de la Francophonie 2021, je voudrais remercier tous les pays membres de l’Organisation Internationale de la Francophonie qui ont compris que le Burundi avait été sanctionné injustement en 2015 et qui, par conséquent ont voté la résolution levant toutes les sanctions contre le Burundi. Je me réjouis donc que le Burundi retrouve sa place de choix au sein de la grande famille francophone, une famille qu’il n’a jamais quittée par ailleurs malgré les sanctions. Je rappelle que le Burundi est parmi les 20 premiers pays à adhérer à la francophonie et n’a jamais cessé de promouvoir la langue française et les autres valeurs communes au Burundi et dans la Communauté Est-Africaine.
J’ose espérer que tous les projets en faveur du Burundi qui ont été suspendus depuis 2015 vont reprendre le plus rapidement possible. Je formule aussi le vœu que la Francophonie ne soit plus utilisée comme un instrument de domination politique et d’exclusion mais un cadre fédérateur autour des valeurs communes respectueuses des souverainetés nationales des pays membres.