State Visit of the President Evariste Ndayishimiye to Kenya: Diplomatic Renewal

On Monday, May 31, 2021, at the invitation of his Counterpart from Kenya, the President of the Republic of Burundi Her Excellency Evariste Ndayishimiye, accompanied by the First Lady His Excellency Angeline Ndayishimiye and several Senior Officials of the Burundian State, began a visit of a two day state visit in the Republic of Kenya where he has participated to the national “Madaraka Day” celebrations scheduled for June 1, 2021.

Visite d’Etat du Président Evariste Ndayishimiye au Kenya: le renouveau diplomatique

Ce lundi 31 mai 2021, sur invitation de son Homologue du Kenya, le Président de la République du Burundi Son Excellence Evariste Ndayishimiye, accompagné par la Première Dame Son Excellence Angeline Ndayishimiye et plusieurs Hauts Cadres de l’Etat burundais, a entamé une Visite d’Etat de deux jours en République du Kenya où il participera aux célébrations nationales du “Madaraka Day” prévues au 1er juin 2021.

COMMUNIQUE DE L'ETAT DU BURUNDI SUR LES ACTES TERRORISTES COMMIS DANS LA NUIT DU 25 MAI 2021 EN MAIRIE DE BUJUMBURA

1. Ce mardi 25 mai 2021, vers 19h 00', des jets de grenade ont été enregistrés dans  quatre endroits différents en Mairie de Bujumbura où se concentrent beaucoup de gens innocents qui vaquent paisiblement à leurs activités quotidiennes. Ces endroits sont, le Centre-ville  tout près de l’ancien  marché central de Bujumbura, l’arrêt bus de transport de Bwiza, la station de carburant Top One  et au quartier Mutakura 12^ème avenue. Notons que ces jets de grenades se sont faits presque simultanément, ce qui démontre d’un mode opératoire terroriste.

"It is through reconciliation that the province of Bururi will achieve the long-awaited socio-economic development"

The President of the Republic of Burundi His Excellency Evariste Ndayishimiye made his remarks during a moralization session on good governance that he animated this Tuesday, May 18, 2021 for the elected and political Officials, religious and administrative Officials from Bururi province, located in southern Burundi.

« C’est par la voie de la réconciliation que la province de Bururi parviendra au développement socio-économique tant espéré »

Le Président de la République du Burundi Son Excellence Evariste Ndayishimiye a tenu ses propos lors d’une séance de moralisation sur la bonne gouvernance qu’il a animée ce mardi 18 mai 2021 à l’intention des Elus et des Responsables politiques, religieux et administratifs de la province Bururi, située au Sud du Burundi.

World Food Program hails the promising momentum of Burundi, instilled by the leadership of President Ndayishimiye

The President of the Republic of Burundi His Excellency Evariste Ndayishimiye received in audience Mr. Michael Dunford, the Regional Director of the World Food Program (WFP) who is visiting Burundi, a country whose very significant progress he first welcomed recorded thanks to the enlightened leadership of President Ndayishimiye, who set the course for socio-economic development to result from the promotion of the agro-pastoral sector.

Le Programme Alimentaire Mondial salue l’élan prometteur du Burundi, insufflé par le leadership du Président Ndayishimiye

Le Président de la République du Burundi Son Excellence Evariste Ndayishimiye a reçu en audience M. Michael Dunford, le Directeur Régional du Programme Alimentaire Mondial (PAM) qui est en visite au Burundi, un pays dont il a salué de prime abord les progrès très significatifs enregistrés grâce au leadership éclairé du Président Ndayishimiye, qui a fixé le cap d’un développement socio-économique devant résulter de la promotion du secteur agro-pastoral.

Le Chef de l’Etat appelle les jeunes à utiliser leurs compétences pour contribuer au développement du pays

Le Chef de l’Etat demande à la jeunesse Burundaise d’arrêter de viser l’emploi public mais plutôt d’user des connaissances acquises à l’école pour initier des projets générateurs de revenus susceptibles de créer de l’emploi et contribuer au développement du pays. Le Président de la République du Burundi SEM Evariste NDAYISHIMIYE a lancé cet appel, ce mardi 04 Mai 2021 lors d’une séance de moralisation à l’intention des jeunes natifs de la Province de Gitega.

The Head of State calls on young people to use their skills to contribute to the development of the country

The Head of State asks Burundian youth to stop targeting public employment but rather to use the knowledge acquired at school to initiate income generating projects likely to create employment and contribute to development from the country. The President of the Republic of Burundi H.E Mr. Evariste NDAYISHIMIYE launched this appeal this Tuesday, May 04, 2021 during a moralization session for young natives of the Province of Gitega.

Lancement officiel des activités de libération des détenus bénéficiaires de la grâce présidentielle

Le Ministère de la Justice a procédé lundi le 26 avril 2021 au lancement officiel des activités marquant le début de la libération des détenus bénéficiaires de la grâce présidentielle. Au total, 5000 prisonniers vont bénéficier de la grâce présidentielle dans tout le pays dont 1000 de la prison centrale de Mpimba. Le Chef de l’Etat S.E Evariste Ndayishimiye a rehaussé de sa présence ces cérémonies.

Official launch of release activities for detainees receiving presidential pardon

The Ministry of Justice proceeded on Monday April 26, 2021 to the official launch of the activities marking the beginning of the release of the detainees benefiting from the presidential pardon. In total, 5,000 prisoners will benefit from the presidential pardon throughout the country, including 1,000 from the central prison of Mpimba. The Head of State H.E Evariste Ndayishimiye enhanced these ceremonies with his presence.

La Première Dame reçoit en audience les gagnantes de Miss Burundi 2021

La Première Dame et en même temps Présidente de l'Organisation des Premières Dames d'Afrique pour le Développement au Burundi (OPDAD Burundi) SE Angeline Ndayishimiye a reçu en audience mercredi 21 avril 2021, la Miss Burundi 2021 Mademoiselle Livia Thiana Iteka en compagnie de ses deux dauphines et la Miss popularité Uwimana Dative.

The First Lady receives in audience the winners of Miss Burundi 2021

The First Lady and at the same time President of the Organization of African First Ladies for Development in Burundi (OPDAD Burundi) HE Angeline NDAYISHIMIYE received in audience on Wednesday April 21, 2021, the Miss Burundi 2021 Miss Livia Thiana Iteka in the company of his two dolphines and the popular Miss Uwimana Dative.

Le Burundi et le Congo prêts à affermir la coopération dans le secteur agro-pastoral

Le Burundi et le Congo se sont engagés à renforcer les liens d’amitié et de coopération dans le domaine agro-pastoral notamment à travers l’échange d’expérience des techniciens burundais avec leurs camarades congolais, a révélé le Chef de l’Etat, ce samedi 17 avril 2021, au retour de sa visite officielle en République du Congo. 

Burundi and Congo ready to strengthen cooperation in the agropastoral sector

Burundi and Congo are committed to strengthening the ties of friendship and cooperation in the agropastoral field, in particular through the exchange of experience of Burundian technicians with their Congolese comrades, revealed the Head of State, this Saturday, April 17, 2021, after returning from his official visit to the Republic of Congo.