Posted

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

L’Ambassade du Burundi près la Fédération de Russie a eu connaissance d’une publication de Monsieur ILYA VARLAMOV sur le Burundi qui selon toute évidence a été commanditée par des ennemis du Burundi. L’Ambassade regrette l’attitude de ce Monsieur qui pourtant a bénéficié des largesses de l’Ambassade et des citoyens burundais qui l’ont accueilli.

Monsieur VARLAMOV a sollicité et obtenu un visa de tourisme et a pu se balader dans les coins les plus reculés du Burundi sans entrave comme le montrent les photos postées sur son blog. Il est donc étonnant que ce Monsieur n’ait vu que des choses négatives au Burundi. En plus de cela, son immixtion dans la politique intérieure du Burundi prouve à suffisance que Monsieur Varlamov était en mission commandée.

Il est donc clair que l’objectif de cette publication est de nuire aux intérêts du Burundi et cela est inacceptable. L’Ambassade condamne ce manque d’objectivité et l’attitude discourtoise de ce monsieur. Il est clair qu’il a été payé pour produire cette abomination et cela jette un discrédit sur la personnalité de ce bloggeur sans scrupule.

Fait à Moscou, le 21 décembre 2017

PRESS RELEASE

The Embassy of Burundi to the Russian Federation would like to inform the public that it is with regret and disappointment that it learnt the publication of Mr. ILYA VARLMOV on Burundi. All indicate that the author of the article lacks a basic respect to the people of Burundi who welcomed him and offered hospitality.
Mr. Varlamov entered Burundi with a tourism visa and was able to move around in Burundi and visit the remotest areas in the country (as the pictures posted indicate) without any hindrance. It is therefore surprising to notice that he did not see anything positive in the country.

Furthermore, his interference in internal affairs of Burundi with such zeal is yet another proof that he has been paid to harm the interests of Burundi and this is unacceptable. The Embassy condemns this attitude which shows a lack of consideration and respect to Burundians and such a posting is likely to harm his own credibility and personality.

Moscow, December 21, 2017.