Posted

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Посольство Республики Бурунди в Российской Федерации информирует общественность о том, что после подписания соглашения об отмене визы 06 февраля 2018 года, для бурундийских и российских граждан, имеющих дипломатические и служебные паспорта, эта категория лиц не должна иметь въездную визу в Бурунди и на территории Российской Федерации.
Таможенным органам транзитных стран и авиакомпаниям, действующим между двумя странами, предлагается не запрашивать визы для этой категории пассажиров.

Москва, 30 октября 2018

COMMUNIQUE DE PRESSE

L’Ambassade du Burundi près la Fédération de Russie informe le public qu’à la suite de la signature d’un Accord d’exemption de visa, le 06 février 2018, pour les citoyens burundais et russes détenteurs de passeports diplomatiques et de service, cette catégorie de voyageur n’a pas besoin de visa pour entrer sur les territoires burundais et russe. Les compagnies aériennes et les services de l’immigration dans les pays de transit sont priés de ne plus exiger la présence de visa dans ce genre de passeport pour les citoyens burundais se rendant en Russie et les citoyens russes se rendant au Burundi
Moscou, le 30 octobre 2018

PRESS RELEASE

Following the signing of a visa exemption Agreement for Burundian and Russian Citizens travelling on diplomatic and service passports by Burundi and the Russian Federation on Feb.6th, 2018, the Embassy of Burundi to the Russian Federation informs the public that this category of travelers does not require a visa to enter Burundi and Russia. Airline companies and immigration services in transit countries are requested not to demand visa availability in this kind of passports for Burundi citizens travelling to Russia and Russian citizens travelling to Burundi.
Moscow, October 30th, 2018